伏せ字にしたい場合、password属性のinputタグを使えばそれを実現できるので
CSSをいじって(入力欄ぽい修飾を落として)ごまかしたところ、
横幅が可変にならない。
inputタグの入力欄なので外枠は固定で、中身が横スクロールしてしまうからだ。

ということで、関数で変換するものを作ってみた。
┌──────────────────────────────────────┐
│function omission(inWord) {                                                 │
│    var outWord = '';                                                       │
│    for (var i = 0; i < inWord.length; i++) {                               │
│        outWord += '●';                                                    │
│    }                                                                       │
│    return outWord;                                                         │
│}                                                                           │
└──────────────────────────────────────┘