ハイパーリンクを設定すると、勝手に文字が大きくなったりする。

この対策。

「ホーム」タブの「スタイル」に「ハイパーリンク」が表示されるので
右クリックし「変更」を選ぶ。
┌────────────────┐
│スタイル                        │
├────────────────┤
│                                │
│          ┌─────────┐│
│スタイル名│ハイパーリンク    ││
│          └─────────┘│
│                    ┌────┐│
│                    │書式設定││
│                    └────┘│
│スタイルに設定されている書式──│
│□表示形式                      │
│□配置                          │
│■フォント                      │←これを変更するか□にする
│□罫線                          │
│□塗りつぶし                    │
│□保護                          │
│    ┌─────┐┌─────┐│
│    │    OK    ││キャンセル││
│    └─────┘└─────┘│
└────────────────┘