一般的な多言語対応は以下の通り
┌──────┬────────────────────┬──────────┐
│VC/C++      │リソースで言語切替(VisualSutio)         │Microsoft系         │
│VC#         │                                        │                    │
│VB          │                                        │                    │
├──────┼────────────────────┼──────────┤
│C           │gettext()                               │                    │
│C++         │                                        │                    │
│Objective-C │                                        │                    │
│Java        │                                        │                    │
│Perl        │                                        │                    │
│PHP         │                                        │PHPは標準実装       │
│Python      │                                        │                    │
│Ruby        │                                        │                    │
├──────┼────────────────────┼──────────┤
│共通        │連想配列で対応                          │ベタな対応          │
└──────┴────────────────────┴──────────┘