文字数が多いので以下のような略語(造語)が流行っている。
┌──┬──────────┬──────┬─────────────────┐
│i18n│InternationalisatioN│国際化      │大文字(I18N)だとわかりづらいので  │
├──┼──────────┼──────┼─────────────────┤
│L10N│LocalisatioN        │地域化      │                                  │
├──┼──────────┼──────┼─────────────────┤
│G11N│GlobalizatioN       │グローバル化│                                  │
├──┼──────────┼──────┼─────────────────┤
│M17N│MultilingualizatioN │多言語化    │                                  │
└──┴──────────┴──────┴─────────────────┘