┌──────────────────────────────────────┐
│if ($(this).find(':hidden')[0])                                             │
└──────────────────────────────────────┘
  ↓
┌──────────────────────────────────────┐
│if ($(this).find(':hidden').length)                                         │
└──────────────────────────────────────┘
存在チェック。
ま、先頭の要素があるか否かで判断できるのですが、要素数を見た方がスマートかも。

なお、もっと、わかりやすく書けばこうです。
┌──────────────────────────────────────┐
│if ($(this).find(':hidden').length > 0)                                     │
└──────────────────────────────────────┘