「trunk」と「branches」の両方に同じ改造を行う場合、
それが正しく反映されているか確認するには、それぞれの差分を出して
その差分同士でさらに差分をとればよい。

で、差分の出し方。
diffツールに出したのではその後が続かないので、ログ出力せねばならない。

以下は、リビジョン2における改造をクリップボードに吐き出した場合の例。
(リポジトリのURLは「file:///C:/SVN」の部分)
┌──────────────────────────────────────┐
│svn diff -r 1:2 file:///C:/SVN | clip                                       │
└──────────────────────────────────────┘

但し、シフトJISが既定値なのでUTF-8(の日本語文字)が混じっていると
文字化けしてしまう。(別途対応が必要)