MSSQLでは文字列比較時に末尾のスペースを無視するのだ。
つまり可変長を固定長と比較しても、中身が同じだったら真になるのである。

ちなみに以下で確認すると「真」になる。
┌──────────────────────────────────────┐
│SELECT CASE                                                                 │
│         WHEN 'a' = 'a ' THEN '真'                                          │
│         ELSE                 '偽'                                          │
│       END AS [テスト];                                                     │
└──────────────────────────────────────┘

文字数としても末尾は除去されている。
┌──────────────────────────────────────┐
│SELECT LEN('a ');                                                   →1(≠2)│
└──────────────────────────────────────┘