メニューバー「File(ファイル)」より「Preferences(設定)」を選択。
ツリー上から「User language(ユーザ言語)」を選択する。
┌──────────────┐
│Miscellaneous(その他)       │
│└User language(ユーザ言語) │
└──────────────┘
「User language(ユーザ言語)」を「English」から「Japanese(日本語)」に変更。

設定は以上。

画面の反映は、再起動(一旦切断して再接続)か
メニューバー「File(ファイル)」より「Reset Layout(レイアウトを初期化)」を実行。

昔は不安定だったけど、今は安定してるっぽい。

「Unload フォーム」もしくは「×」ボタン押下でユーザフォームを閉じた場合と
「フォーム.Hide」で非表示にした場合(隠した場合)とで、それを識別する方法。

ベタにUserForms中に登録されているか検索する他ないようだ。
┌──────────────────────────────────────┐
│Public Function isLoad(ByVal userFormName As String) As Boolean             │
│    Dim theUserForm As UserForm                                             │
│    For Each theUserForm In UserForms                                       │
│        If TypeName(theUserForm) = userFormName Then                        │
│            isLoad = True                                                   │
│            Exit Function                                                   │
│        End If                                                              │
│    Next theUserForm                                                        │
│    isLoad = False                                                          │
│End Function                                                                │
└──────────────────────────────────────┘

ActiveXコントロールの表示内容を変更しても、
メッセージボックスが終了するまで画面に反映されない。。。
┌──────────────────────────────────────┐
│ActiveSheet.TextBox1.Value = Now                                            │
│' ここで一旦描画したい                                                      │
│MsgBox "処理は終わっているはずなのに"                                       │
└──────────────────────────────────────┘
「DoEvents」や「Application.ScreenUpdating = True」を使ってもダメ。

できないってことなのだろうか？(情報がみつからない)
ひとまず注意するしかないだろう

┌──────────────────────────────────────┐
│div {                                                                       │
│    background-image    :url("画像ファイル");                               │
│    background-size     :contain;                                           │
│    background-repeat   :no-repeat;                                         │
│}                                                                           │
└──────────────────────────────────────┘
但し、縦横比は維持。

連想配列を使う方法がよいらしい。
┌──────────────────────────────────────┐
│Private Function 配列重複除去(ByVal 配列 As Variant) As Variant             │
│    Dim i As Long, 連想配列 As Object                                       │
│    Set 連想配列 = CreateObject("Scripting.Dictionary")                     │
│    For i = 0 To UBound(配列)                                               │
│        If Not 連想配列.Exists(配列(i)) Then                                │
│            連想配列.Add 配列(i), ""                                        │
│        End If                                                              │
│    Next i                                                                  │
│    配列重複除去 = 連想配列.Keys                                            │
│End Function                                                                │
└──────────────────────────────────────┘

孫からのアクセスはエラーとなる。
┌──────────────────────────────────────┐
│SELECT *                                                                    │
│    FROM [親表]                                                             │
│        INNER JOIN [子表]                                                   │
│            INNER JOIN [孫表]                                               │
│              ON  [孫表].[孫ID] = [子表].[孫ID]                             │
│              AND [孫表].[列]   = [親表].[列]    -------------------------NG│
│          ON  [子表].[子ID] = [親表].[親ID]                                 │
└──────────────────────────────────────┘
孫へのアクセスはよい。
┌──────────────────────────────────────┐
│SELECT *                                                                    │
│    FROM [親表]                                                             │
│        INNER JOIN [子表]                                                   │
│            INNER JOIN [孫表]                                               │
│              ON  [孫表].[孫ID] = [子表].[孫ID]                             │
│          ON  [子表].[子ID] = [親表].[親ID]                                 │
│          AND [孫表].[列]   = [親表].[列]        -------------------------OK│
└──────────────────────────────────────┘

日時型の日付部分だけを抽出する方法。
┌──────────────────────────────────────┐
│[日付] = CONVERT(date, [日時])                                              │
└──────────────────────────────────────┘

┌──────────────────────────────────────┐
│UPDATE [表]                                                                 │
│    SET [列] = ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY [集団]                        │
│                                 ORDER BY [順] ASC);                        │
└──────────────────────────────────────┘
上記のように直接使うと以下エラーとなる。
  ┌────────────────────────────────────┐
  │メッセージ 4108、レベル 15、状態 1、行 3                                │
  │ウィンドウ関数は、SELECT 句または ORDER BY 句だけで使用できます。       │
  └────────────────────────────────────┘
この場合、下記のように間接的に使えばよい。
┌──────────────────────────────────────┐
│UPDATE [表]                                                                 │
│    SET [列] = [入力Ｄ].[列]                                                │
│    FROM [表] AS [出力Ｄ]                                                   │
│        INNER JOIN (                                                        │
│            SELECT [主キー],                                                │
│                   ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY [集団]                    │
│                                     ORDER BY [順] ASC)  AS [列]            │
│                FROM [表]                                                   │
│        ) AS [入力Ｄ]                                                       │
│          ON [入力Ｄ].[主キー] = [出力Ｄ].[主キー];                         │
└──────────────────────────────────────┘

クラス内でエラーが発生すると、外側(メソッド実行時点)でエラーで止まる。
これでは何がエラーなのかわからない。

しかし、以下の設定を変更すれば、クラス内のエラー箇所で止まるようになる。
┌──────────────────────────────────────┐
│「Microsoft Visual Basic for Applications」の                               │
│メニューバー「ツール」より「オプション」を選択                              │
│┌─────────────────────┐                              │
││オプション                                │                              │
│├─────────────────────┤                              │
││┌──┌──┌──┐──┐                │                              │
│││    │    │全般│    │                │                              │
││┌─────┘    └──────────┐│                              │
│││                                      ││                              │
│││  ┌エラートラップ─────────┐││                              │
│││  │○エラー発生時に中断            │←とにかくエラー箇所で止めたい場合│
│││  │●クラスモジュールで中断        │←クラス内エラー箇所で止めたい場合│
│││  │○エラー処理対象外のエラーで中断│←既定(On Errorで続行可能)        │
│└─────────────────────┘                              │
└──────────────────────────────────────┘

┌──────────────────────────────────────┐
│With 入力シート                                                             │
│    y入Max = .UsedRange.Rows(.UsedRange.Rows.Count).Row                     │
│    x出 = 1                                                                 │
│    ' 一件目                                                                │
│    y入 = 1                                                                 │
│    Do While y入 <= y入Max _                                                │
│         And .Cells(y入, Xキー).Value = ""                                  │
│        y入 = y入 + 1                                                       │
│    Loop                                                                    │
│    Do While y入 <= y入Max                                                  │
│        出力シート.Cells(y出, X見出).Value = .Cells(y入, X集合キー).Value   │
│        合計 = 0                                                            │
│        oldキー = .Cells(y入, X集合キー).Value                              │
│        Do                                                                  │
│            合計 = 合計 + .Cells(y入, X値).Value                            │
│            ' 次へ                                                          │
│            y入 = y入 + 1                                                   │
│            Do While y入 <= y入Max _                                        │
│                 And .Cells(y入, Xキー).Value = ""                          │
│                y入 = y入 + 1                                               │
│            Loop                                                            │
│        Loop While y入 <= y入Max _                                          │
│               And .Cells(y入, X集合キー).Value = oldキー                   │
│        出力シート.Cells(y出, X合計).Value = 合計                           │
│        x出 = x出 + 1                                                       │
│    Loop                                                                    │
│End With                                                                    │
└──────────────────────────────────────┘